厳粛な遊び:クリスマス・新年カウントダウン

クリスマスカウントダウン2011

12月11日(日)

シルエット


夜闇と風を切って、馬を走らせて行くの誰?
それは、子を連れた父親であった
父は子を腕にしっかりと抱きよせていた
温もりをわけあって

ぼうや、何が怖くて顔を埋めるんだい?

お父さん、魔王がいるよ
王冠と衣をつけた恐ろしい魔王がいるよ

ぼうや、大丈夫 あれは夜に揺れる夜霧のだよ

魔王 byゲーテ
http://www.d-score.com/ar/A03062301.html

Wikipedia
「ハンノキの王」から、樹木の精霊の王として魔王を設定、とある。

世界の名歌110曲集 』(全音楽譜出版社)という楽譜集は、30年前から持っていて なじんでいる歌詞は堀内敬三訳
///風をつき やみの夜 岸走る 父と子 子を ちちはひしといだきしめ ぬくめつ 「子よ なににおののくや」 「見ずや 父 魔王を」
・・・父ふるいひたはせぬ・・・・・・・・・・
(Recit急にソロになり) そが子は すでに (休止符にフェルマータつき)
しせり(fフォルテ)///
音楽ってこうなんだと思った、シューベルトであった。
Wikipediaによれば、(以下引用)
シューベルトが生涯作曲した600曲もの歌曲のうち70曲ほどがゲーテの作品に付けられた曲である。ゲーテ自身は曲が全面に出すぎて素朴さに欠けるとしてシューベルトの曲をあまり好まなかったが、シューベルトの死後の1830年に『魔王』を聴くと「全体のイメージが眼で見る絵のようにはっきりと浮かんでくる」と感動し評価を改めた。 

ゲーテとシルエット


Wikipediaシルエットに、『若きウェルテルの悩み』では主人公ウェルテルが思いを寄せる女性シャルロッテのシルエットを描くとありますが、 映画『ゲーテの恋~君に捧ぐ「若きウェルテルの悩み」~』ではゲーテの方がシルエットを写されていましたね・・
監督/フィリップ・シュテルツェル 出演/アレクサンダー・フェーリング、
ミリアム・シュタイン、
モーリッツ・ブライブトロイ
2010年のドイツ映画
http://goethe.gaga.ne.jp/
この映画を見て思ったゲーテの言葉・・
空気と光と友人の愛。
れだけ残っていれば気を落とすことはない。

苦しみが残していったものを味わえ!
苦難も過ぎてしまえば、甘美だ。
影が輪郭をはっきりさせる・・
Human evolution

ゲーテの格言

生活には二つのものがある。
できるけれどもしない。
したいけれどもできない。

できることが有るなら、
夢見ることができるなら、直ぐに始めよ。
大胆な行いは
天才と力と、魔力をも具え持っている。


賢治のシルエットを作っていただきました
みんなこれが一番よかったね、っておっしゃる。 THANK YOU!
東北に捧げる花とエール
http://hana.karakusamon.com/miyazawa_kenji.html

ページ上に戻る

HOMEアドヴェント2011INDEXBACKNEXT

byM、angel

ししまる猫