薔薇よ薔薇よ そのあまたなる瞳の奥で 誰のものでもない眠りを眠っている ここちよさ
(リルケの遺書1925年) 別訳(by富士川英郎) 薔薇よ おお 純粋な矛盾 よろこびよ このようにおびただしい瞼の奥で なにびとの眠りでもないという 一般に薔薇は青春のはかなさの象徴とされますが それとはちょっと違う哲学的なリルケの墓碑銘です |
もっと薔薇φ( ゜゜)ノ ゜ を つる薔薇のすばらしいサイト ‘Climbing Roses’ マリア・カラス @薔薇の館by小林仁さん@茨城 京阪園芸 Peter Beales Roses; Classic RosesNorfolk, England 小さな薔薇の園 イングリッシュローズとオールドローズのバラ図鑑 花フェスタ記念公園(財) 日本一のバラ園by花の都ぎふ!?(^^; http://homepage3.nifty.com/yy-iwasa/index.htm |
edited byM 2001/05/22
(このPAGEは
2001/05/24UP
2001/06/07 リメイク
2002/08/04 リンク補足
2005/05/13 リンク直し)
edited byM
HOME