アドベントカレンダー

20191223

ベッドタイムストーリーズ

「ベッドタイム・ストーリー 」・・・
子守歌と訳すこともあるのかな？
いや、　就寝時のお伽話ですが・・
それは、そのままディズニー映画の世界なのかな？
『ベッドタイム・ストーリー』（原題：Bedtime Stories）2008年のアメリカ映画。

"

世界の昔話のタイトル一覧

http://www.douwa-douyou.jp/contents/html/douwa/douwa6.shtmlというサイトで
世界の童話には何があるか見ました・・

世界の童話
三びきの子ブタ ジャックと豆の木 しあわせの王子
アラジンと魔法のランプ 三びきのクマ ハーメルンの笛吹男
北風のくれたテーブルかけ わがままな巨人 五人の子ども
私たちのアデルおばさん 金の指輪 塞翁が馬
サルになった子 ガラスの少女 大食らいのおとこのこ
金の糸と虹 天国と地獄 タマゴほどの麦粒
王様をほしがったカエル

イソップ童話のタイトル一覧

イソップ童話
オオカミ少年 アリとキリギリス ウサギとカメ
北風と太陽 すっぱいぶどう 肉をくわえたイヌ
金のオノ銀のオノ 王様の耳はロバの耳 ネズミの恩返し
ひきょうなこうもり ロバとウマの話 年をとったライオンとキツネの話

アンデルセン童話のタイトル一覧

アンデルセン童話
マッチ売りの少女 裸の王様 人魚姫
みにくいアヒルの子 親指姫 赤いくつ
雪の女王 白鳥の王子 エンドウマメのうえに寝たお姫さま
雪だるま モミの木

グリム童話のタイトル一覧

グリム童話
シンデレラ 赤ずきんちゃん 星の銀貨
オオカミと七ひきの子ヤギ ブレーメンの音楽隊 ヘンゼルとグレーテル
しらゆき姫 長靴をはいたネコ ねむり姫
くつやの小人 カエルの王様 親指こぞう


これらの童話がベースになったものが多いが・・
童話の基礎は（『児童文学』（Wikipedia項目）

17世紀

1658年、チェコのコメニウスがイラスト入りの知識の書『世界図絵』を著した。これが明確に子どもに向けて書かれた最初の絵入り本であると考えられている。また、この時代にはフランスのシャルル・ペロー(1628-1703)が童話の基礎を築いた。ペローの物語には『赤ずきん』『眠れる森の美女』『長靴をはいた猫』『シンデレラ』などが含まれている。

17世紀にペローにより童話の基礎が築かれたとある通り

19世紀

ウィルヘルム（左）とヤコブ（右）のグリム兄弟。Elisabeth Jerichau-Baumann[訳語疑問点]画(1855)

19世紀初頭に、ヤコブとウィルヘルムのグリム兄弟が『白雪姫』『ラプンツェル』『ヘンゼルとグレーテル』などのドイツの口承を記録し保存に努めた。

1835-1848年にかけて、デンマークのハンス・クリスチャン・アンデルセンが『人魚姫』（1836年）、『裸の王様』（1837年）、『みにくいアヒルの子』（1844年）、『雪の女王』（1845年）などの、伝承に基づかない創作性の高い童話を刊行した。アンデルセンはヨーロッパ中の子どもたちに喜びを与えたとして、存命中から王族によって祝宴が行われ称揚された。アンデルセンの童話は150以上もの言語に翻訳され、今日でも世界中で百万部単位で刊行され、他の数多くの作品にも影響を与え続けている[10]。「裸の王様」や「みにくいアヒル」は現代英語や日本語などでも良く知られた慣用句として通っている。

1865年、イギリスでルイス・キャロル（1832年 – 1898年）が『不思議の国のアリス』を刊行した。この物語は論理学とも戯れており、子どもだけでなく大人にも長く人気となっている。『アリス』は文学的ナンセンスの最も特徴的な例の1つと考えられており、その物語の進行と構造は主にファンタジーの分野で極めて大きな影響力を持った。

19世紀にはグリム兄弟やアンデルセン、ルイス・キャロルが登場

『不思議の国のアリス』（1951）（wikipedia.）

原作小説の持つ言葉遊び要素を減らしたカラフルで健全な雰囲気のミュージカルとなっている。

『アリス・イン・ワンダーランド 』Alice in Wonderland （2010年）はシュールかな・・

20世紀

1900年、アメリカ合衆国でライマン・フランク・ボームが『オズの魔法使い』を発表した。以後、さまざまな版が絶えず刊行されている。1902年には舞台化され、1939年には映画化された。アメリカ文化の中でも最も知られた物語の1つであり、40ヵ国語に翻訳された。『オズ』の大成功を受けてボームは13篇の続編を書き、ボームの死後も複数の作者が数十年間に亘り続編を書き続けた。

『ピーターラビットのおはなし』

1902年、ビアトリクス・ポターは『ピーターラビットのおはなし』を発表した。いたずら好きで反抗的な若い兎のピーターラビットが、マクレガーさんの農場に忍び込む話である。発表以降100年以上に亘り、この本を基にした玩具、皿、食品、衣類、ビデオなどの夥しいグッズが生み出された。1903年にピーターラビット人形の特許権を取得したポターは、こうしたグッズ化の先駆けの一人となった。

1911年、ジェームス・マシュー・バリーは『ピーター・パンとウェンディ（英語版）』を著した。ピーター・パンは児童文学で最も有名なキャラクターの1人であり、魔法によって歳を取らなくなってネバーランドと呼ばれる小さな島で終わることのない子ども時代を過ごしている。

第二次世界大戦中の1943年に、飛行士アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ（1900年 – 1944年）は『星の王子さま』を出版した。砂漠に不時着した主人公が、星からやって来た子どもの心を持った王子と語らうこの物語は人間性の洞察に富み、現在までに180ヶ国語に翻訳され8000万部を売り上げている。

グローバリゼーションに伴い翻訳による創作児童文学作品の世界的・爆発的な普及が見られるようになり、イギリスのC・S・ルイス（1898年 – 1963年）の『ナルニア国ものがたり』（1950年 – 1956年）シリーズは41言語で通算1億2千万部以上、同じくイギリスのJ・K・ローリング（1965年 – ）の『ハリー・ポッター』（1997年 – 2007年）シリーズは63ヵ国語以上に翻訳され4億部以上を売り上げた。

20世紀はピーターパンやハリー・ポッターも登場して児童文学（ファンタジー）世界を広げた

 

そしてそれらは「映画の世界」とほとんど同一だったかもしれない・

  

そしてそれらは「映画の世界」とほとんど同一だったかもしれない・・

ウォルト・ディズニーの主な製作作品


番号 邦題 原題 公開日
1 白雪姫 Snow White And The Seven Dwarfs 1937年12月
2 ピノキオ Pinocchio 1940年02月
3 ファンタジア Fantasia 1940年11月
4 ダンボ Dumbo 1941年10月
5 バンビ Bambi 1942年08月
6 ラテン・アメリカの旅 Saludos Amigos 1942年08月
7 三人の騎士 The Three Caballeros 1944年12月
8 メイク・マイン・ミュージック Make Mine Music 1946年04月
9 ファン・アンド・ファンシー・フリー Fun and Fancy Free 1947年09月
10 メロディ・タイム Melody Time 1948年05月
11 イカボードとトード氏 The Adventures of Ichabod and Mr. Toad 1949年10月
12 シンデレラ Cinderella 1950年02月
13 ふしぎの国のアリス Alice in Wonderland 1951年07月
14 ピーター・パン Peter Pan 1953年02月
15 わんわん物語 Lady and the Tramp 1955年06月
16 眠れる森の美女 Sleeping Beauty 1959年01月
17 101匹わんちゃん One Hundred and One Dalmatians 1961年01月
18 王様の剣 The Sword in the Stone 1963年12月
19 ジャングル・ブック The Jungle Book 1967年10月
20 おしゃれキャット The Aristocats 1970年12月
21 ロビン・フッド Robin Hood 1973年11月
22 くまのプーさん 完全保存版 The Many Adventures of Winnie the Pooh 1977年03月
23 ビアンカの大冒険 The Rescuers 1977年06月
24 きつねと猟犬 The Fox and the Hound 1981年07月
25 コルドロン The Black Cauldron 1985年07月
26 オリビアちゃんの大冒険 The Great Mouse Detective 1986年07月
27 オリバー ニューヨーク子猫ものがたり Oliver & Company 1988年11月
28 リトル・マーメイド The Little Mermaid 1989年11月
29 ビアンカの大冒険 ゴールデン・イーグルを救え! The Rescuers Down Under 1990年11月
30 美女と野獣 Beauty and the Beast 1991年11月
31 アラジン Aladdin 1992年11月
32 ライオン・キング The Lion King 1994年06月
33 ポカホンタス Pocahontas 1995年06月
34 ノートルダムの鐘 The Hunchback of Notre Dame 1996年06月
35 ヘラクレス Hercules 1997年06月
36 ムーラン Mulan 1998年06月
37 ターザン Tarzan 1999年06月
38 ファンタジア2000 Fantasia 2000 2000年01月
39 ダイナソー Dinosaur 2000年05月
40 ラマになった王様 The Emperor’s New Groove 2000年12月
41 アトランティス 失われた帝国 Atlantis: The Lost Empire 2001年06月
42 リロ・アンド・スティッチ Lilo & Stitch 2002年06月
43 トレジャー・プラネット Treasure Planet 2002年11月
44 ブラザー・ベア Brother Bear 2003年10月
45 ホーム・オン・ザ・レンジ にぎやか農場を救え! Home on the Range 2004年03月
46 チキン・リトル Chicken Little 2005年10月
47 ルイスと未来泥棒 Meet the Robinsons 2007年03月
48 ボルト Bolt 2008年11月
49 プリンセスと魔法のキス The Princess and the Frog 2009年12月
50 塔の上のラプンツェル Tangled 2010年11月
51 くまのプーさん Winnie the Pooh 2011年07月
52 シュガー・ラッシュ Wreck-It Ralph 2012年11月
53 アナと雪の女王 Frozen 2013年11月
54 ベイマックス Big Hero 6 2014年11月
55 ズートピア Zootopia 2016年03月
56 モアナと伝説の海 Moana 2016年11月
57 シュガー・ラッシュ:オンライン Ralph Breaks the Internet 2018年11月
58 アナと雪の女王2 Frozen Ⅱ 2019年11月

 このリストにない作品を考えてみて、

「ファンタスティック・Mr.FOX」！！

私の好きな児童文学作家は

ロアルド・ダールである

他に、

「長くつ下のピッピ」「やかまし村の子どもたち」「ロッタちゃん」の著者でスウェーデンを代表する児童文学作家、
アストリッド・リンドグレーンhttps://screenonline.jp/_ct/17307144

 

今や、スター・ウォーズ作品もマーベルコミック作品も

全てディズニー傘下にあるらしい・・・
しばし無料お試しを見ていた・・・
https://theater.disney.co.jp/

（加入を続ける気はないのだが）

ベッドタイムストーリーズ 1 (三育図書教育シリーズ)

Storybook Pillowディズニープリンセス – マイプリンセスFriends

 

| HOME | INDEX AdventCalendar 2019 |