古きを温ねて新しきを知る
温故知新
[論語（巻一 為政篇第二）]
「 子曰、温故而知新」)
(wikipedia）
何事にもあれ、過去をたどり、それを十分に消化して、それから。未来に対する新しい思考、方法を見つけるべきだ。
現在は過去なくしては存在しない。しかし、過去だけにとらわれては新しい世界は 展 けない。過去を無視し去って、ただ新しきにつくのもまた、失敗を招くものである。（by諸橋轍次『中国古典名言事典』p25）
すでによく知っている言葉と思ったが、そうでもなかったかもしれない・・
温
「古きを温ねて」の「温」の字であるが、白川静の『字統』（1984）によれば、温暖の意より、温和、温厚の意となり、挙げられている字訓は「あたたかい」と「おだやか」。
温故知新については、温習（繰り返し習う、復習）の意であると。（p71）
『字通』（1996）の古訓にも「たず（づ）ねる」は無い。
学研新漢和辞典（藤堂明保/加納喜光 2008）
『成語林』（尾上兼英旺文社1992）
コトバンク四字熟語を知る辞典
（飯間浩明）
岩波文庫『論語』では「あたためて」を採用しており、漢和辞典も「たずねて」「あたためて」を併記しています。
「古いものに温もりを与えて」と捉えれば、「あたためて」でもいい
コトバンク故事成語を知る辞典（円満字二郎）、
（昔のことを学んで、その知識を現在にも及ぼしていけるならば、先生として人に教える資格がある）」
ことわざを知る辞典（北村孝一編）
新しく起こる出来事に対処するためには、古典の世界に分け入って、先人の知恵からよく学ぶべきだとする教え。