2012年のアドベントカレンダーとして、作ったページであるが
取り上げた詩はどうだろう…「子どもと詩をよむ」というタイトルだが・・
AI による概要
子どものための詩には、言葉のリズムや響きを楽しむ「ことばあそびの詩」、優しい視点で世界を描く「自然や命の詩」、そして日常のユーモアを切り取った「楽しい詩」など、年齢や目的に合わせて豊かなジャンルがあります。
代表的な詩人や作品の例をいくつかご紹介します。
1. 言葉の響きやリズムを楽しむ詩(幼児〜小学校低学年向け)
声に出して読むことで、日本語の美しさや面白さを体感できる作品です。
- 谷川俊太郎(たにかわ しゅんたろう)
- 『かっぱ』(「かっぱかっぱらった〜」という早口言葉のようなリズムが人気です)
- 『いるか』(「いるかいるか いないかいるか〜」と音の変化を楽しめます)
- 北原白秋(きたはら はくしゅう)
- 『あめふり』『ゆりかごのうた』(童謡としても親しまれ、心地よいリズムと情景が浮かぶ言葉が特徴です)
2. 優しさや自然へのまなざしを育む詩(小学生全般向け)
身近な生き物や自然現象、人への思いやりを温かく描いた作品です。
- 金子みすゞ(かねこ みすず)
- 『わたしと小鳥とすずと』(「みんなちがって、みんないい。」というフレーズが有名で、自己肯定感や他者への理解につながります)
- 『大漁』『星とたんぽぽ』(見えないところにある命や優しさに気づかせてくれます)
- 工藤直子(くどう なおこ)
- 『のはらうた』シリーズ(かまきりりゅうじ、ありんこたくじなど、野原の生き物たちが作ったという設定の詩集です)
3. 日常のユーモアや想像力を広げる詩(小学生〜中学生向け)
子どもならではの視点や、クスッと笑える発想が詰まった作品です。
- まど・みちお
- 『ぞうさん』『やぎさんゆうびん』(誰もが知る童謡の作詞家でもあり、素朴で温かく、少しとぼけた味わいの詩を多く残しています)
- 『おならうた』(ユーモアたっぷりで、子どもたちが大喜びする作品です)
- 阪田寛夫(さかた ひろお)
- 『サッちゃん』『おなかのへるうた』(日常のちょっとした出来事を楽しく歌い上げています)
4. 海外の有名な子ども向け詩(訳詩)
世界中で愛されている言葉遊びや物語詩も、翻訳で楽しむことができます。
- マザー・グース(イギリス伝承童謡)
- 谷川俊太郎さんらの翻訳で親しまれており、独特のナンセンスな面白さやリズムがあります。
- シェル・シルヴァスタイン
- 『ぼくを探しに』『歩道の終わるところ』(ユーモアと少しの哲学が混ざった詩とイラストが魅力です)
さきのMYページですが、項目2のものがメインですが、日本の詩人では、北原白秋とまど・みちおさんがぬけていましたか・・・
また、金子みすゞは、大岡信の『折々のうた 総索引』(岩波新書 1992年9月刊)を見たが、名前が見当たらなかった・・金子みすゞさんは長らく忘れられていたということの証左であろうか。・・・
『新 折々のうた 総索引 』(2007年10月刊)は持っていなかったので、昨日、古本を購入してみたところで、その後採用されたのかどうかの調べは後程・・

また、工藤直子さんのらいおんのてつがくの詩の詩のほか、『論語』のよく知られた名言をひねった、加藤 徹さんの翻訳(下に引用)が入れてあったのを読み返して、笑ったのだが、
わしは今でこそ『先生』なんて呼ばれておるが、
十四まで学問が嫌いで
二十九まで自立できず
三十九まで学問に迷い
四十九まで天命をわきまえず、
五十九まで自己主張ばかりで、
六十九まで枯れずにぎらぎらしていた。
ま、人生なんてそんなもんさ。
『論語』為政篇[吾十有五にして学に志す]
(わたしは十五歳で学問に志した。)の翻訳
by加藤 徹「絵で読む漢文」(朝日出版社2010年刊)
子どもというと、上記のAI が言う3番目のやつが、ふさわしいと思ったのですね。
以下AIによるまとめから・・・
日常のユーモアや想像力を広げる詩には、当たり前の風景をまったく別のものに見立てる作品や、子どもならではの自由な発想・ちょっとおかしな体験を描いた作品などがあります。
思わずクスッと笑えたり、見慣れた日常がワクワクする冒険に変わったりする代表的な作品と詩集をご紹介します。
1. 日常の「おかしみ」や「あるある」を笑う詩
身近な失敗や、ちょっとした心の動きをユーモラスに切り取った作品です。
- まど・みちお『おならうた』
- 「おならは えらい」から始まり、おならの種類や音、その愛嬌を真面目に、かつ楽しそうに歌い上げた名作です。子どもたちが声を出して笑う定番の詩です。
- 川崎洋(かわさき ひろし)『とっときのうた』など
- 日常の何気ない会話や、ちょっとした勘違いをテーマにした作品が多く、読み終わった後に温かい笑いがこみ上げます。
- 最果タヒ(さいはて たひ)『もぐらはすごい』
- 現代の詩人による子ども向け詩集で、日常のちょっとした違和感や独特のテンションが癖になる、少しシュールで面白い作品が収められています。
2. 想像力の翼を広げる「見立て」の詩
身の回りにある道具や自然を、生き物や別の世界に例えることで想像力を刺激します。
- 工藤直子『のはらうた』シリーズ
- 「かまきりりゅうじ」や「こねこねこのすけ」など、生き物たちの目線で日常が描かれます。「もし自分がアリだったら?」「カエルはどう思っているだろう?」と想像が膨らみます。
- 長田弘(おさだ ひろし)『世界はうつくしいと』
- ユーモアというよりは「発見」に近いですが、食卓のパンや空の雲など、身近なものの素晴らしさに気づかせてくれる想像力豊かな詩集です。
- 谷川俊太郎『すこやかにおだやかにしなやかに』や『はだか』
- 子どもの心の動きや、空想の世界をストレートな言葉で表現しており、「わかる!」「そんな考え方があるのか」という発見があります。
3. 海外のナンセンス・ユーモア詩
日本の詩とは少し違った、ダイナミックで奇想天外な想像力が楽しめる作品です。
- シェル・シルヴァスタイン『歩道の終わるところ』『屋根裏の明かり』
- 「歯医者に行くのが嫌なワニ」や「ゴミを出すのを嫌がって家がゴミで埋もれてしまう女の子」など、ユニークなイラストと共に少しブラックで愉快な想像の世界が広がります。
- ロアルド・ダール『へそまがり昔ばなし』
- 『チャーリーとチョコレート工場』の作者による、有名な童話をユーモラスで破天荒な結末に書き換えた韻文(詩の形式の物語)です。小学生の中〜高学年におすすめです。
なお、この詩を読むページって、14年前につくったやつで、OGP記述もなく、CSSもモバイルに全く対応していない模様。
まぁCSSは今も表示するデバイスにお任せです。
ホームページの作成はモバイルファーストではなく、自分の責任範囲はPCでの表示をきちんとするだけ、というのに限定です。
それより、昔許可されていた画像表示の提供をアマゾンが許可しなくなり、またwikipediaの画像も
提供サイズを変更したしたので、表示されなくなっている、その直しが必要のようです。
以上、今年の🎄クリスマスカウントダウンのアドベントページを思案しつつ、「子どもと読む(子どものように読む)詩」について一筆。



コメント