Not all that glisters,gold!

2007-08-13

このせりふは トマス・グレイの「金魚鉢で溺死した愛猫を悼む」という詩の最後の一行なんですが、…
教訓的な意味ありげなセリフですが、前の部分（長い）を読むと、 おふざけっぽかったかな、これは、教訓詩ではなくて、偽英雄詩mock-heroic poetryだそうだ。comic poem、parody…。
「Elergy Written in a Country Churchyard　墓畔の哀歌」の静謐なイメージばかりがあったのですが…別の顔です…

*参照http://tomoki.tea-nifty.com/tomokilog/
=== 引用 ===
「憂欝」は自らの虜として彼に印を押した。
=== 引用終了 ===

Gray（1716-71）の1747年（31歳）の作品.
Ode on the Death of Faourite Cat,Drowned in a Tub of Gold Flshes

Thomas Gray
http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Gray
Category:Poetry
http://en.wikipedia.org/wiki/
Category:Japanese　poets
http://en.wikipedia.org/wiki/

「英米詩」で検索するとサミュエル・ウルマンでいっぱい…。”「青春」という言葉が気恥ずかしさをまとって現れる”（by小林秀雄）年齢なのですが。…だからこそであるか、逆にそれが人間のあるべき時の姿のように語られる。若くて未熟なのと老い込むのとはちょっと別。若くて怖いもの知らずなのと、常に前向きで意欲的なのはまたちょっと別の話ではあるけれど、…。時熟、老成、、知命?…夏の、死せる詩人の会再びのための?（＾＿＾；樹陰読書会、「英詩」目録を挙げておきます。