言葉言葉言葉:猫頭のノート 花冠

       
陽貨第十七 6 子張問仁於孔子章

子張問仁於孔子。孔子曰。能行五者於天下爲仁矣。請問之。曰。恭寛信敏惠。恭則不侮。寛則得衆。信則人任焉。敏則有功。惠則足以使人。


恭 

慎み深ければ、
人から侮られることはない。

寛容で心が広ければ、

人々の心(信用)を得られる。

機敏に実行すれば、
功績が上がる。

他人に財を分け与えるなら
うまく人を使うことができる。  

恭寛信敏惠の五つを世に行うことが「仁」


(陽貨 第十七 6)

「つつましさ・大らかさ・たのもしさ・腕のよさ・なさけぶかさ。
つつましければバカにされない。
大らかならば人がよりつく。
たのもしければ、人がつとめる。
腕のよければしごとが進む。
なさけぶかければ人を使ってゆける。」
(魚返善雄(おがえり よしお 1910-1966 )『論語新訳』)