2023アドベントカレンダー

20231211

今日のお題

1．テーマ１　感動詞「おや」エミリー・デッキンソンの詩
2．テーマ２　中国史　三国志
3．テーマ３　中国ドラマ　ジャンル

今年のテーマ(感動詞)

おや

学研キッズネットでは、感動詞の用例の一番目がこの「おや」でした。

コトバンクの 日本国語大辞典 の「感動詞」の意味・読み・例文・類語では、
国語では自立語の一つ。感動を表わすもの（文語、あな・あはれ・すは、口語、おや・まあ）とあり。 日本大百科全書(ニッポニカ) ：「その特色は、他の語が知的、分析的であるのに対し、情的、総合的である点にある

感動詞を見てきて、 英語の、"I am a nobody"というネットスラングに遭遇。「私は価値のないやつだ」？「私は何者でもない」？
私はただの一般人です、という意味だとも。
対語は”I want to be someone. ”だとも
知識を共有し合い、世界を知ろう、という、https://jp.quora.com/に、 「セリフ」として使われるのであれば「忘れてくれ」でもいいし「そんな大げさにしちゃもったいないぜ」。
とあり、さらに見ると、エミリー・デッキンソンの詩に遭遇しました。
「I'm Nobody! Who are you?」

Emily Elizabeth Dickinson、1830 - 1886
（wikipedia ）より以下引用
アメリカ文学者の堀内正規は、ディキンソンの詩を読むことは「何を措いてもその英語の〈ことば〉の形、匠と呼ぶにはあまりに破格な、瞬時も止まらず激しく蠕動する、あの怪物的な言語表現の〈うた〉に同調することだ。」と評している.

持っている対訳詩集

中国史

実をいうと歴史ドラマの花である三国志の時代の作品、なぜか敬遠していて、まだ見ていない。思うに、高校時代、参考書とし勧められた、横山 光輝 のマンガ本の「三国志」60冊を持っているせいか？
話の筋が分かり切ったことのおさらいベンキョウっぽくなる、ワクワク感が不足という感じ（（笑））

中田敦彦のYouTube大学 - NAKATA UNIVERSITY、は好きであるが、「三国志」が、「授業リクエストNO１］　とはね。

『三国志』（正史）
中国の後漢末期から三国時代にかけて群雄割拠していた時代（180年頃 - 280年頃）の約100年に亘る興亡史
著者は西晋の陳寿（233年 - 297年） （wikipedia）

『三国志演義』
明の初期に羅貫中らの手によりまとめられた歴史小説。
歴史書『三国志』は 魏を正統としているのに対し、『演義』では蜀漢を正統としている。

[三国志事典](2017) 『三国志』研究の第一人者による、初めての総合事典。『三国志』を読み、学び、楽しむための情報を満載!
・正史『三国志』に伝のある人物440人全員を取り上げ、解説。 ・三国時代の歴史・文化・宗教など、基本事項を網羅。
[三国志演義事典](2019)・正史『三国志』との違いがひと目でわかるように、『三国志演義』独自の創作部分は書体を変えて表示。

 「三国志」の志（し）の意味
志:書きしるす。しるす。「誌」に通ずる。「地志(地誌)」（漢字ペディア）
天文・地理・礼楽・制度など、分野別の歴史。(wikipedia）

一般には、心のめざすところ。「志望」「意志」
香典返しや法事のお返しにおいて、「のし紙」（掛け紙）に付ける表書き、「寸志」

中国ドラマ

再掲だが、 世界最高峰のコンテンツ「三国志」という。https://www.tvq.co.jp/。
歴史ドラマの花である魏呉蜀、三国時代。 話の筋が分かり切ったことのおさらいベンキョウっぽくなるとか、300人を超える英雄・登場人物知り合いが多すぎて、一人に肩入れできなそう名((笑))とか、なぜか敬遠していて、まだ見ていない。
【三国志 Three Kingdoms】(2010）
諸葛孔明でなくそのライバルにスポットを当てた、【三国志〜司馬懿 軍師連盟〜】（2017）
漢王朝最後の皇帝・献帝は双子だったという大胆な設定を加えた 【三国志 Secret of Three Kingdoms】（2018）
以下女性によるドラマのランキングの人気順に。
ちなみに男性が加わる人気ランキングとは順位が変わってきます。男性は渋い男性が出て来る本格派歴史ドラマがお好きなようです。華流（台湾・中国）ドラマランキング！

【三国志Secret of Three Kingdoms】のあたりから見てもよいかも、と思いつつ、私メも、好みはラブコメ時代劇というジャンルであった。
来年は10世紀の北宋の時代の【夢華録】(wikipedia）、4世紀北魏の時代の【美人骨】などを見たいと思っている。
それと、「歴史ファンタジー」のジャンルのものも面白いという評価が高い作品は見たいと思っている。

歴史ドラマのジャンル５
１．ブロマンスドラマ(男同士の友情)
２．男装ヒロインドラマ(ヒロインのギャップ)
３．捜査・ミステリ^ドラマ(展開にハラハラ）
４．ロマンスドラマ(ときめきと胸キュン）
５．武侠・アクションドラマ
(「中国歴史大全」(扶桑社ムック）(2023年8月刊)より)

3もそう、好きでなかったようです・・
名高い【琅琊榜（ろうやぼう）～麒麟の才子、風雲起こす～】さえ途中リタイア中。（中国版エミー賞10冠）

中国時代劇ドラマ9つのキーワード
１．ラブ史劇
２．ブロマンス
３．清朝
４．タイムスリップ
５．武侠
６．男装女子
７．歴史大作
８．三国志
９．神仙ファンタジー
（「中国時代劇で学ぶ中国の歴史」（創刊0年記念号）キネマ旬報ムック(2023年12月刊)より)

7，8が怪しかった、まったく見ていないということです・・〈(笑)〉

おまけ(今日の言葉)

以下は昨年のページからの再掲です。昨年取った放送大学「徒然草」の世界からもう一度。
徒然草の名句（117段）　

友とするに悪き者、七つあり。
一つには、高く、やんごとなき人。 二つには、若き人。 三つには、病なく、身強き人、 四つには、酒を好む人。 五つには、たけく、勇める兵。 六つには、虚言する人。 七つには、欲深き人。
よき友、三つあり。
一つには、物くるゝ友。 二つには医師。 三つには、智恵ある友。

⇒2023年12月12日へ

では、また明日~~~