Advent


Cats…



Blazing in Gold and
quenching in Purple

Blazing in Gold and quenching in Purple
Leaping like Leopards to the Sky
Then at the feet of the old Horizon
Laying her spotted Face to die
Stooping as low as the Otter's Window
Touching the Roof and tinting the Barn
Kissing her Bonnet to the Meadow
And the Juggler of Day is gone

(byエミリー・ディキンソン(1830-1886) 228；ｃ.1861)

金色(こんじき)に燃え上がり紫に沈み
豹のように空に跳び
それから昔ながらの地平線の足もとに
斑点のついた顔を横たえて死に備え
かわうその家の窓まで低く身をかがめ
屋根に手をのばし納屋を色に染め
牧場に向けて帽子で投げキスをし
一日の魔術師は行ってしまった

亀井俊介訳(岩波文庫1998）・・Purpleは、王者の色だが死にも結びついている、と注にあり

12月8日（月）

  • 11.30.2014 - first advent sunday
  • 12.07.2014 - second advent sunday

advent 2014

colour：Purple

　

紫のイメージは、高貴という感じですが、
「be born in the purple」は「王侯貴族の家に生まれる」だそう。（http://www.geocities.jp/net_t3/color/c-image22.html）　

「中間色」
動の赤と静の青、相反する色が共存しているため「高貴と下品」「神秘と不安」など二面性をもっています。
場面によって色の性格が変わる複雑な色です。・・http://iro-color.com/episode/about-color/purple.html

それはともかく、『ダウントン・アビー〜貴族とメイドと相続人〜（原題：Downton Abbey)』である。

5月放映のシーズン1に次いで、11月30日（日）から2シーズン目が始まっていて、これは現在の楽しみ。・・http://www9.nhk.or.jp/kaigai/downton2/

エリザベス・マクガヴァーンは『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』（原題：Once Upon a Time in America）（1984）の
ヒロインでしたね。そしてマギー・スミス！
このDownton Abbey、Wikipediaで見ると各賞を受賞していますが、ほんとにおもしろいですね・・

おまけ画像：ダウントンアビーのクリスマスツリー→http://www.itv.com/downtonabbey/downton-abbey-at-christmas

英国貴族(役)というと、コリン・ファース（Colin Andrew Firth, CBE, 1960年9月10日 - ）・・とても好きな俳優である

英国貴族(女王)というと、女優はInterstellar (2014)（Judi Dench,　1934 - ）
今年は『あなたを抱きしめる日まで（Philomena）』（2013）を見ました。明日12月9日、80歳の誕生日ですね・・

英国というと今年見た『クレアモントホテル』（Mrs. Palfrey at the Claremont）（2005）（Wikipedia）が、記憶に残ります。

紫外線

紫でなく紫外線の話です